Erich Kästner: Három ember a hóban – Jegyzet
2024.12.09.
Háttér
- 1934-ben jelent meg Svájcban (Kästner csak itt tudta kiadni, Németországban nem publikálhatott)
- Kästner, mint író, a nép ellensége, ekkoriban a túlélésért küzdött (volt olyan könyve, amit elégettek)
- Előtte újságíróként és gyermekkönyv szerzőként már nagy sikernek örvendett
Szereplők
- Tobler tanácsos úr = Schulze (S)
- Johann Kesselhuth (K, inas + “hajózási vállalat igazgatója”)
- Hagedorn doktor (H, a “milliomos”)
- Hilde (Tobler 👶, Hagedorn ❤️)
- Kunkelné (házvezetőnő + “Tante Julchen”)
- Herr Kühne = Merész Károly (szállodaigazgató)
- Polter (portás)
- Caspariusné, Mallebréné (futnak Hagedorn után)
- Hagedorn anyja
- Kazimir (hóember)
Események
- Két előszó: milliomosok + a történet keletkezése (igaz lehet? mit tesz hozzá?)
- szereplők megismerése
- Hilde figyelmezteti a szállodaigazgatót (szeszélyek)
- kavarodás, Hagedorn érkezik előbb
- Schulzét egy padlásszobába dugják
- a három férfi (S, H, K) összebarátkozik, K felajánlja H-nak, hogy segít neki munkát találni
- Kazimir születése ⛄
- K síel, a többiek kimentik a hóbuckából, S-ét befogják dolgozni
- K aggódik S miatt, H után loholnak a nők
- kirándulás, rongyosbál
- Hilde + Kunkelné megérkezik
- H munkát kap
- Caspariusné lefizeti a portást ➡️ S-ét kirúgják a szállodából ➡️ mindenki távozik
- H mindenütt keresi a barátait és Hildét
- vacsora Tobleréknél, happy end
Témák
Téma | Részletezés | Kinél? Hogyan? |
---|---|---|
Gazdagok-szegények | előítéletek kit mi illet meg Hová lettek a milliomosok? Miért olyan vonzó a gazdagok közege? Mennyiben gazdagabb a szegények élete? | Schulze “nem illik” a szállodába álruhás milliomos szerepcsere rongyosbál |
Társadalom | emberek tanulmányozása, megismerés | Hiteles ábrázolása a társadalomnak? |
Nők és férfiak | szeszélyek szerelmi kalamajkák | sztereotípiák? ”az asszonyok legyenek engedelmesek” |
Reklám | új iparág, karrierlehetőség a reklám, mint hadjárat emberek gondolatvilágának meghódítása (mosópor + szappanforgács) | visszás? |
Stílus
Jellemzők | Részletezés | Gondolatok |
---|---|---|
Bohózatszerű | mint egy színdarab gyors jelenetek sztereotíp szerepek (inas, házvezetőnő) | Túl sok? társadalom kifigurázása? hirtelen történések |
Humor | mint egy kabaré férfiak gyermeki szerepben H anyja kavarodás frappáns megfogalmazások | Kicsit idejétmúlt? |
Útinapló | mivel telnek a napjaik a szállodában kirándulások | hozzátesz a hangulathoz |
Levelek | csapongóak | régi kor hangulata (telefonálás is a hentesnél) |
(Pocsék magyar szöveggondozás) | tükörfordítás magyartalan tördelési, központozási hibák | 2000-es kiadás |
Mit gondolsz?
- Miért hitt a szállodaigazgató Hildének? (milliomos-láz?)
- Melyik jelenet tetszett a legjobban? Volt olyan rész, amit furcsának éreztél?
- Te mivel foglalnád el magad egy ilyen téli luxusszállodában?
- Szerinted Tobler tervét ma hogy lehetne kivitelezni? Az internet korában elképzelhető ilyen kavarodás? H hamarabb megtalálhatná S-ékat?
- Szerinted mi okozta, hogy a három férfi ilyen önfeledten tudott lazítani, mint a gyerekek? (a szerepük? a nyaralás? a hó?)
- Mit gondoltál a S-nak adott munkákról? ( jégpálya-takarítás, díszítés, bevásárlás)
- Egy ponton Hagedorn és Mallebréné a férfiak és az asszonyok viszonyáról beszélget, miszerint az asszonyok gyakran alkalmazkodnak a társukhoz, míg a férfiakat ez idegesíti. Mennyi igazság lehet ebben?
- Hogy tetszett a szerelmi szál? (Nem volt túl gyors? Belepasszolt?)
- Hitelesnek érezted, hogy Caspariusné hirtelen meg akar szabadulni S-tól? Hogyhogy Hilde jelenléte nem zavarta? És a portás miért tesz neki eleget? Csak a pénz miatt?
- Milyennek találtad a csattanót a történet végén? (már Tobleré volt a szálloda)
- Szerinted Tobler ki fogja rúgni az igazgatót és a portást? Visszatér még a szállodába?